study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
depravity; corruption; degradation
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
(doing something) for money; being mercenary
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
base; mean; vulgar; despicable; low
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
seriousness; earnestness; truth; sanctity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
after all; because; but; even; too; as well
backing; support; backer; shield that protects one's back
there is nothing; having nothing
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
just; justifiable; right; due; proper; equitable
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
than; rather than; instead of; from; out of; except
pre-war days; before the war
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
postwar period; period after Second World War
dissolution of the zaibatsu (during the US occupation of Japan)
as; because; with; due to
property; fortune; assets
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
property; fortune; means; assets
to increase; to add to; to augment
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
(study of) pharmacy; pharmaceutics
medicine; medical science
research; study; investigation