something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to accompany; to follow; to keep up with
threat; intimidation; menace
pretty; charming; lovely; adorable
older sister; elder sister
both (people); the two of them
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
contrary to one's expectations
although I say; although one might say; although called
like; similar to; as with; in the same way
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to put back in a good mood; to cheer up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
after school (at the end of the day)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
end; close; conclusion; termination
information session; briefing; explanatory meeting
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
that way; that direction; there; that (one); you; your family
participation; joining; entry
after this; henceforth; henceforward; from now on
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
recently; lately; these days; nearest; closest
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit