listen!; you see; mind you; remember
sobbing; weeping; fit of crying
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
entirely; completely; cleanly; snugly
embrace; hug; holding in one's arms
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
tragic but brave; heroic; grim
to overflow from something full
outer canthus; outer corner of the eye
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bring someone happiness; to make someone happy
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
day of spring; spring sun
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
plentiful; abundant; ample; lavish
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
front; frontage; facade; main
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to do for (the sake of someone else)
to gain a victory; to win
fine day; clear day; formal occasion
to wait eagerly for; to look forward to
husband and wife; married couple
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut