cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
huge rock; firmness; solidity
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
treachery; betrayal; perfidy
depending on the situation; depending on circumstances
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to be imaginable; to be conceivable
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to turn round; to face about; to turn about
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to resound; to echo; to reverberate
festival merrymaking; revelry
at once; immediately; without delay; promptly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to stay indoors; to be confined indoors
forward; frontward; ahead; rectangular front
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
smirkingly; smugly; broadly
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
you; (arch.) your residence
in bad taste; vulgar; tasteless
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
self-abasement; humility; self-depreciation