to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to shed light; to cast light
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
third day of the month; three days
contrary to one's expectations
on the occasion of; at the time of
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
year; age; years; past one's prime; old age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
after an interval of ... years; for the first time in ... years
it's been a long time; long time no see
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
inheritance; succession; accession; share-alike
in case of; at that time; at this time
by all rights; properly speaking; legally speaking
great; grand; extensive; large-scale
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
adds force or indicates command
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
prime minister; premier; chancellor
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
mediocre; ordinary; commonplace; banal