generally; on the whole; general; rough; outline; main points
is that so?; I see; right; oh
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
two sheets (of paper or other flat objects)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
arm; ability; skill; (physical) strength
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
hey!; say!; I say!; I; me
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to relax; to feel at home
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable