at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
interval; break; pause; spare moment
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to examine someone's expression
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
section; cross section; profile
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to be able to manage somehow or another
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to jump up and down; to hop
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be tripped up; to be too drunk to stand
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
all; entire; whole; altogether
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
croak; ribbit; sound of frogs
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
three; three years of age
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
overhead; above one's head; high in the sky
unable to move; dead in the water; completely helpless
while; during (the time when)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
acceleration; speeding up
remaining; left-over; excess
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)