to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
everything working out as desired
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
contract; compact; agreement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
instead; but (on the other hand)
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to put on (coat, gown, etc.)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
in proportion to; just as much as
business; trade; operations; sales
to head home; to leave for home
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post