to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
somehow; how; in what way; why; what kind of
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
perhaps; probably; generous; many; much
that sort of; that kind of; like that; such; so
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to throw; to fling; to heave; to toss
disastrous scene; terrible spectacle
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
with a rustling sound; (rummaging) around
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
function; facility; faculty; feature
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
place; situation; position; location
to indicate; to show; to point to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
overhead; above one's head; high in the sky
to rain incessantly; to downpour
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
big; large; loud; extensive; spacious; important
how; in what way; by what means
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
state; condition; situation; appearance; circumstances
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to jump from one thing to another
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to crumble down; to tumble down; to fall in