to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
in the face of; in defiance of
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
thereupon; shortly thereafter
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
no more than; just; only; mere; goes no further than
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
regulation; adjustment; control
to rise; to erect; to get up
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
way to use something; treatment; management (of help)
evident; plain; distinct; clear
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to trample; to crush underfoot
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to get slightly dirty (all over)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
at that time; in those days
crack; crevice; fissure; chap; rift
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)