to hold one's life dear; to be reluctant to die
group; party; team; squad; section
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to surprise; to frighten; to create a stir
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to pay attention; to be watchful
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
gently (raining); drizzling; moist; damp
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
like; similar to; something like ...; someone like ...
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
silver hair; gray hair; grey hair
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sky; air; ether; firmament; the heavens
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked