to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
huge; vast; enormous; swelling; expansion
magic sword; cursed sword
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to bear; to stand; to endure; to put up with
to fall flat; to fall face down
descendant; progeny; offspring
they; those guys; those fellows
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reason; logic; sense; natural way of things
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become dim; to become blurred
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
this world; this life; this generation; present day
several hundred; hundreds (of)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
black swan (Cygnus atratus)
to take the form (of); to assume a shape
narrow (blade); slender (figure, build); thin
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to be softened; to calm down
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on