jpdb beta

long, leisurely bath

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

2

dresser; dressing table; vanity table

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

is not; am not; are not

6

evening meal; dinner

4

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to close; to shut

2

every single word and phrase; word by word

2

listen!; you see; mind you; remember

1

you (plural)

7

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

14

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

south

2

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

19

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

22

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

originally

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

3

further; above (that); greater (than that); any more

2

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

3

oral; verbal; spoken; parol

1

diary; journal

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

on a routine basis; regularly; habitually

1

diary

2

bag; satchel; briefcase; basket

3

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

8

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

3

to write down; to record; to register

2

carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

1

to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

gently; airily; fluffily

1

upper arm; (arch.) lower arm

1

indigo blue; indigo

1

race

2

each place; various places

1

joint; link; knot; tie-together point

1

small hanafuda deck

1

result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality

1

and then; in addition to that; also; even so

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1