how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
visit (from someone); call
to use abusive language; to curse; to call someone names
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
and (also); both ... and; as well as
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
holiness; sacredness; sanctity; dignity
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
matter; thing; affair; circumstance
special; particular; peculiar; unique
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
style; way; shape; dress; attire; clothing
to discuss; to talk together
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
way (of doing); manner; method; means
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
I see; that's right; indeed
facing downward; lying face down; upside down; prone
companion; follower; attendant; retinue
emotional scars; mental trauma
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)