jpdb beta

sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic

1

slow-footed

1

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

lovely; cute; charming; sweet

1

to act suspiciously; to behave in a strange way

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

relation; relationship

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

3

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

2

to talk; to speak

2

Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)

1

outer canthus; outer corner of the eye

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

very loose; slowly; leisurely

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

way of talking; speaking style

3

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

3

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

5

to gasp in surprise

2

to be overcome with emotion

1

violent explosion; bursting

1

to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb

2

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to blush; to redden

1

pale pink; peach-colored

1

dust; cloud of dust

2

central part; heart (of a city, etc.)

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

2

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

7

true character; real nature

5

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

old woman; hag; old bag

2

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

1

several steps

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

power; might; authority; influence

1

wind pressure

1

to disappear; to vanish

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

under one's arm; (in) the armpit

1

to be completely still

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

two (long cylindrical things)

3