area; region; district; locality
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to border; to fringe; to hem; to edge
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
(public) notice; attention; public eye; public gaze
attention; notice; care; caution; advice; warning
to explain clearly; to give detailed instructions
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
end; ending; close; end of (one's) life; death
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
both people; two people; two directions; both directions
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
preparation; arrangements
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
(one's) figure; build; physique; style
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
back; rear; background; behind the scenes
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump up and down; to hop
in the meanwhile; during the time
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
girl's feeling; maiden's mind
example; simile; metaphor; allegory
good-looking; fair; beautiful
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore