seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
occurrence; happening; incident; event
to recall; to remember; to recollect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at; in; at; when; by; with; so
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
by all rights; properly speaking; legally speaking
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
Your Highness; His Highness; Her Highness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
brunette; woman or girl with brown skin or eyes
to rock; to shake; to swing
while; during; while; although; all; both