to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
to run away; to flee; to make off; to start to run away
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
considerably; greatly; a lot
by myself; in person; by oneself
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be (in contrast to something that is not the case)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to speak; to hear a voice
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
distinctive; characteristic
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)