to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
if you think about it; come to think of it
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
holiday; day off; sleep; rest; good night
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
if it is (the case that ...)
use; utilization; utilisation; application
different person; another person; someone else; changed man
to be kind to; to treat kindly
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
waking; waking up; awakening
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
general framework; broad outline; rough idea; generally; broadly; in broad terms
going to bed; retiring (for the night)
deep emotion; impression; inspiration