to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
something; some kind of; for some reason
speaking voice; talking voice
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
daily routine; daily work; daily lesson
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
habit; (social) custom; practice; convention
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
he; she; that guy; that; that one; that thing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sensation; feeling; tendency; propensity
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
forming; shaping; fashioning; casting; molding; moulding
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
crescent moon; young moon
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
batard (type of French bread)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva