various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
broom (esp. in curling); bloom (whitish coating on fruit, leaves, etc.); bloom (mass of metal); bloom (shader effect)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
house; residence; family; household; lineage; family name
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nobility; aristocracy; peerage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
royal castle; imperial castle
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
place; spot; address; district; area; one's house; point
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")