to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
cloudy sky looking like it will snow soon
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
look of amazement; looking dumbfounded
main body (of an army); main force; these troops
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
maximum preference; maximum priority; priority handling
particularly; only; in the case of
doing whatever one pleases
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
that's the way it is; such is life
to carry (something) under cover; to carry concealed
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
in a whisper; in a low voice; in undertones
such; like that; in that way
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
social life; social intercourse
battlefield; battleground