so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
outside of; not covered by
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
is something that; is that which
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
incident; affair; happening; event
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to separate; to part; to divide; to keep apart
again; once more; a second time
stage; step; level; rank; order; stairs
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
dignity; majesty; sanctity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
in appearance; to look at; judging from appearances
offender; criminal; culprit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to become speechless; to be at a loss for words
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
compensation; equivalent value; consideration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)