attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to be at a loss for words
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to mind; to care; to worry
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
denial; negation; negation; NOT operation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
unfortunately; regrettably
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
leisurely; slow; deliberate; easygoing
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
(examination) failure; rejection; disqualification
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
prince; subordinate Kumano shrine
uninterested (in); having no interest (in)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
watchful waiting; careful supervision
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently