to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
meal (e.g. lunch, dinner); diet
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
woman; female; feminine gender
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
vegetable; marijuana; cannabis
had better ...; had better not ...
single word; a few words; brief comment
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
tomato (Solanum lycopersicum)
spinach (Spinacia oleracea)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
ratio; proportion; percentage
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be careful; to pay attention; to take care
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
area; vicinity; side; edge; circumstances
balcony; veranda; verandah; porch
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
the way back; the way home; return trip
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a few years ago; some years back
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nervous temperament; worrier's disposition
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)