that way; that direction; there; that (one); you; your family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
is it?; isn't it?; be; is
indicates concession or compromise; indicates permission
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
technique; art; skill; move
putting into operation; invocation
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
in the same way; like; likewise; similarly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
actor; actress; player; performer
honest; frank; candid; honestly; frankly
this is not the time (for that); that's out of the question right now
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to cause; to induce; to bring about; to produce
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
influence; effect; impact
next; following; subsequent; stage; station
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
right; correct; proper; righteous; just
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
probability; likelihood; chances
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
singing voice; (sound of) singing
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction