trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
time (three times, each time, etc.); times
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
parking lot; car park; carpark; parking garage
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to bend; to warp; to curve
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
business; work; operations; service; duties
(private) secretary; treasured book; secret book
control; management (e.g. of a business)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
working adult; full-fledged member of society
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
(shopping) cart; kart; go-kart
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to carry; to bring (to a place)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
occasionally; once in a while; now and then
menu (in a French restaurant)
dispersion; breakup; variance; dispersion
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
is that so?; I see; right; oh
case (container); case (instance, situation); case
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
beginning of next week (usu. Monday); early next week