(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
company name; name of a company
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
information technology; IT
business world; business circles; (the) industry
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
end; ending; close; end of (one's) life; death
if one is unlucky; if one is careless
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
company name; corporate name
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Yamato Station (Kanagawa)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
riding ground; racecourse; racetrack
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down