soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to escape death; to be saved from death
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
to understand from experience
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
ancestor; forefather; foremother
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
lower half of the body; nether parts
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to do one's best; to put forth every effort
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
decisive battle; deciding match; play-off
destructive power; destructive energy; destructive force
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to burn to a crisp; to scorch
same room; sharing a room; occupying the same room
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
exposing; unmasking; laying bare
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
perception; sensing; noticing
very much; exceedingly; extremely
(written) invitation; letter of invitation
clothing; costume; outfit; garment; dress
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
cash bonus; reward; bounty
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
sick person; patient; invalid
hospitalization; hospitalisation
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
at the window; by the window; next to the window
in that manner; like that