lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
falling into a doze; dozing off; nodding off
how long; how far; how much
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
favorite; favourite; habitually used
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
invitation; introduction; temptation
weather; fair weather; fine weather
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
when it becomes; when it comes to
sleepy; drowsy; somnolent
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that is to say; so that means
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
answer; reply; response; answer; solution; result
instead; but (on the other hand)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to feel like; to feel inclined to do
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
further; above (that); greater (than that); any more
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die