what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
name; given name; first name
to write down; to record; to register
brunette; woman or girl with brown skin or eyes
small build; small stature; petite; small pattern
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
the end of the line; the end of the road; curtains
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
enemy movements; enemy's position
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to remain; to stay (somewhere)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
chastity; virtue; fidelity