funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
what!; oh; what the heck; what the; damn
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
caller; visitor; company; guest
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
one's eyes; (pair of) eyes
to stay (at); to stop (at)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
manufacturing; processing; treatment; machining
use; application; employment; utilization; utilisation