dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
honeycomb construction; honeycomb structure
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
transparency; degree of clearness
(rock) crystal; high purity quartz
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
old person; senior citizen; the aged; the elderly
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
raptor; bird of prey; predatory bird
to wear (formal clothing) in a casual fashion
full dress; formal dress; uniform
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
standing figure; standing posture; dancing pose
youthful; young; young-looking
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
young person; youngster; young people; (the) youth
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
homecoming; returning home
to lament; to grieve; to regret; to deplore
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
will not do; do not; does not