veil of darkness; curtain of night
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
quick work; (clever) feat
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to look into; to peep into; to peer into
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
two times; twice; two degrees
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
how; in what way; how about; questionable
genuine; authentic; true; real
fighting with real swords; game played in real earnest
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
solely; entirely; only; sharing; together
chance; opportunity; occasion
such; like that; that sort of
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
victory or defeat; match; contest; game
excursion; field trip; school trip
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
manner of using one's hands
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit