unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
business; work; operations; service; duties
outside ...; beyond ...; not included in ...
review (of learned material); revision
to be helpful; to be useful
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
meaning; significance; sense
United Kingdom; Britain; English (language)
to learn; to study; to take lessons in
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
duty; obligation; responsibility
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to have meaning; to be meaningful
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
near; close by; within reach; familiar
English-Japanese; English-Japanese dictionary
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
some book; book about that subject; books
to collect; to assemble; to gather
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
scarcity value; rarity value; preciousness
emergency; extreme; great; extraordinary
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
technical; specialist; professional; exclusive
research; study; investigation
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
financial power; financial means; wealth
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage