axis; shaft; center; centre; stalk; stem
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to fall flat; to fall face down
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to kick into the air; to kick up; to kick from below
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
goddamn idiot; moron; nitwit
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to sigh; to breathe a sigh
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
had better ...; had better not ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to slip through; to make one's way through quickly
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
how; in what way; by what means
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
point in common; common feature