floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
number one; first; best; most; game; round
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
specialization; specialisation
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
magnetism; magnetic force
withdrawal; secession; separation; breakaway
Asian mist (illegal maneuver); (arch.) evil fog
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
tail (of an animal); tail end; tip
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
minute adjustment; fine-tuning
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
like; similar to; as with; in the same way
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
subjugation (using military force); suppression; subduing
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to slide into; to slip into