war; battle; match; game; competition
counter for wheels and flowers
flash (of light); glint; schiller
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
body; torso; trunk; build; physique; health
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
strong person; the strong; the powerful
right; correct; proper; righteous; just
to be too late; to be too slow
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
tedious; boring; being fed up with
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
(art of) fencing; swordsmanship
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
very much; very many; more and more
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
outside ...; beyond ...; not included in ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sniff out; to get wind of
self first; striving to be first; scrambling for
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless