jpdb beta

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to be (in contrast to something that is not the case)

8

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

5

to change one's mind

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

coming; going

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

portion; potion (e.g. magical)

4

developer

1

you; dear; honey

4

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

9

to cross one's legs

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

6

thanks to ...; owing to ...; because of ...

5

to escape death; to be saved from death

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to thank

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

6

thanks; gratitude

4

to state; to express; to mention

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

4

(keeping a) low profile

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

17

and; thereupon; because of that

5

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

5

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

as it is; as one likes; because; condition; state

5

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

3

immediately following

8

sounds

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

4

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

11

someone; somebody

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

14

travel; trip; journey

8

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

4

all that one has; all that there is; the whole

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)

1

after

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1