carbonated spring; soda spring
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tourist attraction; sight-seeing area
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
influence; effect; impact
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
expulsion; driving out; driving away; extermination
style; way; shape; dress; attire; clothing
central; main; just (done); counter for consecutive losses
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
hot spring area; hot spring district
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
but then; although; though; reasonable; natural; just
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
abundant; plentiful; rich; ample
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
immediately; right away; at once; instantly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
imagination; supposition; guess
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
name; given name; first name
judging from; on the basis of; from the point of view of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit