something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
occlusion; bite; engaging or meshing (of gears)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
magical powers; supernatural powers; spell; charm
supply; provision; service; supply
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
hey!; say!; I say!; I; me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to put on (coat, gown, etc.)
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
small build; small stature; petite; small pattern
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bothersome; tiresome; bother to do
neck; head; dismissal (from a job); firing
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
condition; state; health; state (of health); way; manner
existence; being; presence
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to look down (on); to condescend (to)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
look!; see!; here!; there!; hey!
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for