to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
(made of) leather; leather-bound
large; large-sized; large-scale; big
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
exterior; outside; outer; external; lateral
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
counter for wheels and flowers
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
war; battle; match; game; competition
special order (goods); custom (made); bespoke
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
eccentric; crank; weirdo; oddball
special; particular; peculiar; unique
(large) compilation; culmination (of hard work)
now (while the time is ripe); while one still can
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
(having) two choices; choice between two things
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
fingertip; finger; toe tip; toe
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
process; course; mechanism
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
thin; slender; fine; unlucky
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
pure; true; genuine; unmixed