feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pupil (of the eye); one's eyes
unimpressive; unimpressed
this way; this direction; here; this (one); I; me
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
first snow (of the season); first snowfall
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pink (colour, color); peach
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
sensitive; alert; aware; susceptible
these days; nowadays; recently; lately
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
comfortable; easy; calm; loose; spacious
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
good family; respectable family; decent family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
such ... as; or some such
to attract notice; to catch the eye; to stand out
another (person); the other person; one more (person)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to be perturbed; to be agitated
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
assertion; declaration; affirmation
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
the more one looks (at it) the more ...
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical