frantic dash; rushing at full speed
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to fry; to saute; to stir-fry
automatic; intransitive verb
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
along the road; along the way
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
daily routine; daily work; daily lesson
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
festival; feast; carnival; matsuri
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
end; ending; close; end of (one's) life; death
goods; materials; commodities; resources; supplies
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
cotton candy; fairy floss; candy floss
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
mask; striking the head (kendo)
approval; agreement; support; favour; favor
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
three-cornered hat; tricorne
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
socks; sock; stockings; stocking
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to have meaning; to be meaningful
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw