how; in what way; how about
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
rather than; more ... than ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
perfect; complete; flawless
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
from now; from this moment; henceforth
breaking off an engagement
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
even; (if) only; just; besides; on top of that
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
denial; negation; negation; NOT operation
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
man; male; masculine gender
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
although; despite; whereas; while; if only; I wish