finally; at last; in the end; ultimately
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
... years old; age (of) ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; to; toward; to; for; because of
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to face; to go towards; to head towards
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
prince; subordinate Kumano shrine
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
regret; repentance; remorse
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible