jpdb beta

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

10

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

3

high time; about time

1

isn't that right?

22

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

37

advance payment

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

45

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

6

but; however; although

19

to finish reading; to read through

1

elder sister; effeminate man

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

difficult to ...; hard to ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

but; however; although

25

in that way; thus; so; the same; so?

39

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

68

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

57

already; yet; soon; shortly; further; more

9

lunch; midday meal

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

48

mother-in-law; foster mother; step mother

18

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

22

two persons; two people; pair; couple

12

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

fireplace; hearth; stove

2

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

76

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

52

fast; quick; early; soon; premature; too soon

11

today; this day; these days; recently; nowadays

13

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

9

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

4

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

23

to hand (over); to deliver in person

1

conviction; belief; confidence

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

11

traces; evidence

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

6

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

you; noblewoman; lady

9

without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation

1