welcome; (warm) reception
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
staringly; fixedly; unblinkingly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this time; now; next time; another time; recently; lately
looking pale; looking unwell
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; out of; except
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
philandering; itch for women
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
eternity; perpetuity; permanence; immortality
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
already; yet; soon; shortly; further; more
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
again; once more; a second time
to be born; to come into this world
(some) more; even more; longer; further
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to turn on one's heel; to turn back; to return
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
chance; opportunity; occasion
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in