time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
ill will; malice; evil intent
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
anger; rage; fury; wrath; indignation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
strength; power; proficiency; ability
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
that sort of; that kind of; like that; such; so
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be silent; to say nothing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
and; and then; thus; and now; and finally
neck; head; dismissal (from a job); firing
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for places, parts, passages, etc.
adaptation; accommodation; conformity
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mediocre; ordinary; commonplace; banal
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
arms; weapons (of war); armor; armour
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
by means of; due to; because of; according to
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
another name; nickname; alias; synonym
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
further; above (that); greater (than that); any more