business trip; official trip
bachelorhood; single; unmarried; celibate
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to one's heart's content or satisfaction
all; whole; entire; complete (set); in total
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
request; favour (to ask); wish; please
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
difference; variation; difference
although I say; although one might say; although called
popular use; circulation; to pass as; to pass for
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
both hands; both arms; ten
to rest one's chin in one's hands
to stare back at; to look back at
never mind!; don't worry about it
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
overseas student; exchange student
the way one works; one's working manner
good young man; agreeable youth
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to like too much; to like to excess; to adore
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods